Rick
Ollerman turned the tables on me in his interview last week: he asked me a
question:
It does bring up an
interesting question, though, one you probably have an opinion on yourself.
Once you have several books under your belt, don’t you ever wonder if you
really can change your voice or your style in any substantive way and still
remain original? I wonder about that.
I
almost responded with an editor’s note, but Twenty Questions interviews are
already plenty long, and his question deserved more than a throwaway comment.
I
probably think about style more than any other aspect of writing. I suppose
this makes sense. As a reader I can forgive a multitude of sins in story, plot,
some of character, and even of cohesiveness, so long as the writing itself grips
me. This is why I so rarely
enjoy best sellers: they don’t often have any style. (Unless “generically inoffensive” is
a style. If it is, I don’t like it.)
I
write because of Raymond Chandler. I “discovered” the Philip Marlowe stories a
little over twenty years ago and thought trying to tell such a story would be
great fun and a challenge to boot. I had no delusions about being that good—or
any good, for that matter—but my music career had gone tits up and I needed to
fill the hours I used to spend practicing. Writing was a good outlet, and I
appeared to have some aptitude for it.
Chandler
was, of course, a stylist more than anything. His characters tend to have
similarities from book to book and his plots can be incomprehensible. I read
him for how the words roll as much into my ears as my eyes. From him I
discovered Robert B. Parker and rediscovered Mickey Spillane. Early on I
realized I could open an unfamiliar book by an author I knew well to a random
spot with characters I didn’t know and tell within a page who wrote it.
Writing
about style, Chandler once said:
"The most durable
thing in writing is style, and style is the most valuable investment a writer
can make with his time. It pays off slowly, your agent will sneer at it, your
publisher will misunderstand it, and it will take people you have never heard
of to convince them by slow degrees that the writer who puts his individual
mark on the way he writes will always pay off."
There
are only so many stories. (Seven? Twelve? I forget.) All the rest are
variations. What makes them stand apart? The manner of the telling. Style.
It’s
not like an author can pick a style and be successful at it. Style chooses the
writer as much as the writer chooses a style. I love the way Chandler and James
Lee Burke fall on the ear, but I’d come across as a complete boob if I tried to
imitate them. The Muse puts a voice in a writer’s head and the writer’s primary
job is to identify and capture it, and shape it to suit his needs the best he
can.
James
M. Cain said:
I make no conscious effort
to be tough, or hardboiled, or grim, or any of the things I am usually called.
I merely try to write as the character would write, and I never forget that the
average man, from the fields, the streets, the bars, the offices and even the
gutters of his country, has acquired a vividness of speech that goes beyond
anything I could invent, and that if I stick to this heritage, this logos of
the American countryside, I shall attain a maximum of effectiveness with very
little effort.
I
make no conscious effort to write like Cain, either. (Good thing.) His
philosophy holds for me. The Penns River books work, if they do, because I
carry the patterns and rhythms of Western Pennsylvania speech within me as
naturally as a fish breathes water. The Beloved Spouse spots it if we’ve been
to visit my parents more than a day or two, my slipping back into the accent
and rhythms as I hear them more around me. That’s where the style for the Penns
River stories comes from. I might as well bring it back in a jar when I make
one of my half dozen trips there each year.
Though
I come from a working class background I have also circulated in white collar
and upper class communities, largely as a result of my previous life as a
classical musician. (Rich people are always happy to show themselves as
“patrons of the arts” and can usually be depended on not to wear their
condescension too much on their sleeves when mingling.) The working class are a
lot more fun to talk with, or to
listen to. Their manner of expression is just more interesting. That’s not to
say they’re always right—a sizeable number of blue collar types are in the tank
for Donald Trump, and that’s just stupid—but they’re a hell of a lot more
entertaining, and their use of language doesn’t always make you feel as if you
should keep one hand on your wallet. Frankly, I’m delighted my use of language
tends to fall on that side of proper. My speech and grammar are much like
Calvin Coolidge’s sense of humor: I can talk as good as anyone when I feel like
it. I just don’t often feel like it.
How
does all this address Rick’s question? “Once
you have several books under your belt, don’t you ever wonder if you really can
change your voice or your style in any substantive way and still remain
original?” Not to get all Bill Clinton about it, but that depends on the
definition of “change.” All styles evolve. (At least they should.) It’s a sign
of growth, of the author expanding horizons looking for a better way to tell
his or her stories. The stories matter, too. Telling a different kind of story
often requires a different style in the telling.
My
Penns River series has a different style than the Nick Forte books. It’s more
than the difference in first-person vs. third-person point of view. Forte’s
books allow for more introspection and maintain the same voice throughout
because he’s telling you the story. You can’t see anything he doesn’t see, and
you learn what’s important to him by what he tells you he sees and how he
described it. Penns River books require a broader palette, as the reader gets
inside different people’s heads and everyone is the hero of his own story.
My
style has evolved within each series. I’m working on a Forte novel now, and let
it lie fallow while I took a look at a Forte story from several years ago I’m
getting ready to self-publish. Switching quickly from one to the other shows
that, though I made a conscious effort to keep Forte’s voice the same, the
newer book is much tighter. His descriptions are terser. I get in and out of
scenes quicker. I’m good with that. If they were too much the same I wouldn’t
be getting any better.
Back
to Rick’s question, could I arbitrarily turn on a dime and write either Forte
or Penns River in a completely different style? I doubt it. I could try, and it
would be as original as anything else. It sure would suck, though.
7 comments:
Great follow-up to your interview with Rick--thanks!
Great piece, Dana. Without being able precisely to define what style is, I would agree with you that for me, if the style catches me, I can forgive many other failings. And style usually shows itself right from the get go.
Thanks, Richard, and thanks for the shout out on your blog. Much appreciated.
Thank you, Seana. I agree about defining what it is specifically that draws me to certain styles--like pornography, you know it when you see it--but I've given up on books with plots that showed promise because I just didn't want to read any more of the writing.
I don't give up on books so much as read them slower and slower until they die at the bottom of the TBR pile.
Every once in a while I pick up an early story and realize my style has changed. Not better or worse but different. I think it's because my early stories were more "Literary" and less driven by a crime. They were longer and more leisurely than crime fiction readers will tolerate.
Interesting you should have mentioned your alternation between first- and third-person. William Ard, the 1950s crime writer who inspired my own blog post on style this week, wrote his first two Timothy Dane P.I. novels, which I have just read, in first person, but switched to third for the third book, which I have up next. I'll keep my eyes open for any other stylistic switches.
Post a Comment